What you need to do is enable tessellation in the material details setting and install the Nanite displaced mesh plugin.
Not my solution but it looks like they changed some things. Here is the link to the proper solution
Nanite tesselation broken in UE5.4 (github) - Development / Rendering - Epic Developer Community Forums (unrealengine.com)
2 Likes