Same for me. Works for basic meshes, but for imported fbx, it disappears once ‘new’ is clicked. Still voronoi colorful domains are visible. No impact from material change or fractures parameters altering.
EIDT: to be precise it disappears after clicking on “Create Geometry Collection”