Hello,
I have received more information on this topic. Removing C++ modules is not something that we support currently. While you are welcome to experiment with it, there is no guarantee that your game would function properly with some modules removed.
Also, keep in mind that removing some modules may not make much of a different in terms of file size, and the amount of effort required to do so may not be worth the decrease in size.
Have a great day