Disabled objects showing in final render

I have a shot that I want to render twice in both day and night. The problem is it’s rendering them out with both of the folders visible. the items in the night shot are turned off but when I render it, it’s shown. The red glow is from the fire which is for the night shot, not the day. Those elements are in a folder in the world outliner that’s disabled but still showing in the render. Also does anyone know what these lines are near the bottom??