You can set the culling distance of all foliage actors either in the Foliage Type actor, or in the Foliage editor directly. Reducing the far distance will mean they disappear sooner, and increasing it will make them disappear further away. I always set the near distance to 0.