Disable Audio Capture Plugin without Disabling ChaosCloth?

Been tearing my hair out for a few days trying to figure out why this is happening. We’re using the Chaos Cloth Plugin for flag physics right now, and it works perfectly fine on Windows. On Linux using Steam Proton however, the game instantly crashes on launch. We did some digging and found out that the source of the crash was the Audio Capture plugin. We disabled that since we weren’t using it anyway, and I figured it was the end of it.

That was until I realized that by disabling the Audio Capture plugin, this also forcibly disables the Chaos Cloth plugin?? I don’t know what part of this plugin uses Audio Capture at all, but the game just will not launch with this plugin enabled. I’ve gone into the source files for the Audio Capture plugin and set up all sorts of safe guards, completely gutted it, tried to disable it in the Chaos plugin, and nothing will work.

I know for a fact that it’s the Audio Capture, as running the game with the -nosound launch option lets it launch perfectly fine (and disabling the plugin lets the game work as usual). What do I need to do to fix this?