По ссылке там пишут, что есть аргумент -SM4, можно попробовать редактор с ним запустить. Хотя там комментарий, что официально Анрил только с SM5 работает.
Вообще, SM4/SM5 это уровень поддерживаемого API. Возможно, в линуксе надо что-то дополнительно ставить, или дрова на видеокарту обновить, но лично я в линуксе с UE4 не работал, не знаю. Можно попробовать в русскоязычном чатике по анрилу спросить, там много народу.