How can I make a Directional Light illuminate from a specific point instead of from infinity? I want the light source to originate from a set location and be able to rotate, illuminating only from that position.
Remove the directional light and make a Point Light with a huge radius. 
You can even not remove the Directional Light, but just make it very dim.