Hello,
From what you’ve described, it seems like you will need to go into the settings of your static meshes that are not colliding with the pawn and ensure that they are set to Block All collision and they have Generate Hit Events enabled.
Let me know if this helps, or else we can look into some other solutions.
Have a great day