Agreed.
Another problem introduced by the “fancy drawer” is that it loses the current selection when clicking “Dock In Layout” (which seems to be the only way to make it float, outside of reaching into the top menus).
It boggles my mind to imagine that no one at Epic is using the content browser as a floating window …