Consider this my last post on this subject…
Full Packaging of the Game (ShooterGame) properly creates the WindowsNoEditor\engine\content\Localization dir… so it is an issue it looks like with the SandBox Cooking system as it doesn’t create it when you do the it with just the simple cooking… So it doesn’t look like it was anything I did!