But I am slightly confused about customizing not my own custom actors but adding details to existing, native actors (like a static mesh or camera etc)…
You can’t register more than one customization for the same class, unfortunately. Most likely you’d have to modify the existing customizations to append your own functionality.