Ahhh, just answered my own question for anyone curious:
“Destructible Actors can be generated within Unreal Editor 4 using Voronoi with a single depth level. APEX Destructible assets with more than one depth level or using a function other than Voronoi to shatter the mesh, must currently be generated in the APEX PhysX Lab.”