I solved the issue. In case anyone else has a similar problem, setting the material to Translucent and the Lighting Mode to Surface ForwardShading fixed it.
I solved the issue. In case anyone else has a similar problem, setting the material to Translucent and the Lighting Mode to Surface ForwardShading fixed it.