Depth of field on translucent material?

Sorry it took me a while here it is
as it is shown in the picture, the depth of the translucent material is taken only from whats behind and not its real place