As far as I’m aware, you must have an active paid developer’s license from Apple in order to obtain the Certificates and Provisions for development as well as distribution. You would have to contact Apple to see if it is possible to obtain working certificates for development the way you’ve described above.