No, you will need a Mac with Xcode installed and a valid Apple developer license to deploy to devices.
Unfortunately there is no way around this.
Arguably you could install a Mac OS on a PC as a Virtual Machine but I’ve tried this and it didn’t really work so well.