Hi Theo -
This behavior is expected as Unlit means that no shader computation is done and as decals modify those shading attributes you would not see any effect.
You can achieve the look of an unlit material while keeping the shader computations by assigning a zero to Base Color and Specular and your default texture or color into Emissive Color.
Here is an example:
Thank You
Eric Ketchum