I am having exact same issue. I even uninstalled both daz studio and unreal engine and re try the whole process several times, but same result. It seems like the engine version is somehow stuck into the plugin setting that can’t be deleted by just uninstalling the plugin or removing Unreal Engine Install Location variable at daz central.
Anyone else has solution to this issue? I am about to format my windows just for this.