Datasmithをインポートして、一部のマテリアルを変更しました。
元データに修正があった為、修正後に再度Datasmithを上書き保存しました。
Twinmotoionでインポートデータの更新を行うと、Twinmotionで変更したマテリアルがもとに戻ってしまいます。
こういう仕様なのでしょうか？
それとも私の操作が良くないのか・・・
Datasmithを更新してもTwinmotionで変更したマテリアルが変わらない方法をご教示ください。
通常はそのようなことにならないかと思います。
毎回そのような現象になるということでしょうか？
原因の多くはモデリングソフト側でマテリアルを割り当てない状態でインポートした場合です。
必ず仮でもよいのでdatasmith形式に対応しているマテリアルをモデリングソフト側で割り当てるようにしてください。
そうでない場合は、バグの原因も疑っていいかと思いますが、私の環境（3dsMax Datasmith）ではそのような現象は今のところ発生していません。