Datasmith for 3Ds Max doesn't install

been trying to install datasmith 4.24 all morning on some of our workstations.
The installer runs and detects Max 2020 just fine, but the export option doesn’t show up.
Any pointers to where my problem could be?
Install log:
https://drive.google.com/file/d/11cTfMS-DGuidEDbV8puRGNbR2C7SXHIA/view?usp=sharing