DataAssets and EnhancedInput display issues

Where can I report issues (that are not crashes?).
From a c++ project opening to edit a DataAsset or EnhancedInput InputAction as well as InputMappingContext gives me a screen where I can’t edit anything.

The property matrix did allow me to edit a DataAsset a few times but now that too turns not displaying anything. The window pops up however.

Hey Mireneye, please report any bugs you find via the Bug Submission Form for our team to track.

Thank you!