Damage volumes do not filter vehicles by player's team