Customise UVs per instance with Instanced Static Meshes

Would you have any instructions on how to modify the source? I think Terzalo’s instructions are outdated and don’t apply to the latest engine versions. Thanks!