[Custom Ranged Weapons] Weakpoint Damage field for fort_weapon_trace_component

We still need to implement the damage modifier for headshots; it would be helpful to have a field to specify the damage for weak points as well, and the damage feedback VFX should match the actual damage dealt.

Currently, when using FortChar.DamagedEvent(), we don’t get visual feedback showing the correct damage number.