Hey @Dev.Jeremy!
It seems the only way to create a custom Icon in the editor for your class is to use Slate. Check out these two threads on the subject:
I hope the above helps point you in the direction you were looking for!