That was exactly the workflow :D. Uploading the zip to google drive and the customer downloads it. If you have huge projects and just want to fix a small bug this workflow is absolute ■■■■■■■■.
With a custom update tool for your ue4 application your updates can have the size of a few kB instead of gB.