I actually watched that video you posted (along with every other video I could find on the subject), and for some reason I discounted it as not applicable to my needs. On second thought, I would expect that solution to probably work, and I should try it out.
In the meantime, I hacked it together by placing the actors into the level, and then swapping them via a keyboard key/relocating the old actor outside the camera view.
