When I understand you right you want to know when you can replace a character in one of the templates with your own one? (probably I just dont understand what you exactly mean :p)
Answer: when you have a character + animations -> you should create a basic one before you start building your custom character bp
Could you probably post a link to the video so that we know which one you exactly mean? 