Nice share — that FadeByFloat graph is the metasound side. The BP side of driving it at runtime is Set Float Parameter for the crossfade value, or InterpolateFloat if you want the fade smoothed with a curve instead of snapping.
I put that plus preset state bundles in one place so the runtime wiring is one node: Expose MetaSound Parameters To Blueprint. Disclosure: my plugin — thin wrapper, same engine call.