[Critical] Scene Graph: Entities are completely ignored when building NavMesh

FORT-916950 is ‘Closed’ as ‘Fixed’. The issue will be addressed in 36.20.