I was able to duplicate my project and when I tried to publish it, it successfully validated the verse check so I think its something on Fortnites side that they need to fix. All we can do is just wait for them to fix it, unless someone else has figured out a way around it.