In new pre-release there is a new tool Cut by box, which removes unwanted triangles outside or inside of the box.