Please allow to create folders and change their names in child levels when not using World Partition. Currently, any created folder in the child level is only visible and editable in the Persistent Level.
The “legacy” level system is still very useful for film and archviz projects and this greatly helps with organization.