Creating Folder in Sublevel will make folder in Main level instead

[Derpensson]

As text in topic is this working as intended or is it some kind of bug?

When you have selection show only in current level > you cant change folder name etc.