Hi. Maybe it will be less painful to recreate your interfaces using UMG
There is no way to use directly your openGL code because UE supports plenty of graphical APIs and have an abstraction level to deal with them. There is a component to render UMG objects onto a surfaces ingame (UWidgetComponent)