Thanks for the welcome and the video tutorial!
Looks like searching for grid movement unlocked exactly what i was looking for!
For future reference, i found this interesting YT series about creating a game very similar to what i mensioned (including grid movement and turnbased logics!):