Hi GameHatcher,
You can setup something like this in blueprints and have it simulate physics at the end so it falls correctly off of the belt. You will need to adjust the OverTime value to match the box speed to the texture speed.
If you have any questions please feel free to ask.
TJ