Did you found a solution and could share some tips?
I need something similar. The problem for the light is not the switch of lights or make it look like blacklight, but I can’t handle to make textures changing in the light at the moment.
Also would be nice to be able to write something on a texture, which only shows up (glowing) when it s lit by blacklight.