you are still not saying what are you trying to do and why.
it’s really hard for me to give you an answer without that.
i’m confident that if you where to explain why are you trying to do what you’re doing i could give you better suggestions.
and i’m quite confident you don’t need to create uworlds.
just in case, dynamic streaming level can be added multiple times to a level and have a unique transform.
the code is a bit irrelevant at this point, because you will only show what you’re doing, and not why. which i think it’s the biggest issue.
i could help you in doing what you are trying to do, but i really think you will benefit from going in a different direction. also it’s irrelevant if it’s ugly.
what are you trying to do and why?