Animation Retargeting between different skeletons is a feature new to 4.5, and is not available in 4.4. You can use 4.5 Preview build from GitHub now, and soon there will be a binary 4.5 Preview available through Launcher. documentation does not seem to make this apparent, so I have entered a bug report (TTP# 348438) and hopefully they will update that quickly.