Not sure what those tiles are for. If it is for turn based then, look at trigonometry above, do everything like square tiles, but then replace x,Y coordinates with trig for circle
If you want to make meshes that fit 3d tiles, then you are in worlds of pain, different rings have different sizes, either you find scales by try and error, or again use that thing called trigonometry.