unfortunately u cannot create a uasset file from any external sources. you need to use the editor for this.