Create a Bestiary

Maybe event dispatchers might be suitable for this? According to the docs:

https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Engine/Blueprints/UserGuide/BlueprintCommsUsage/#eventdispatchers

So from how I imagine it, when you kill/talk/learn about a creature your bestiary will be listening for those events and can show the necessary information accordingly.