Crash on "New C++ Class" Menü

Do you still have your “[ProjectName].Build.cs” file? Looking at the source for “GameProjectUtils::GetCurrentProjectModules” it seems like if you don’t have that file then no modules would be found.