Sjoerd de Jong and Mario Palmero go through a history of how Unreal Engine projects and assets were handled until the current iteration of the engine.
https://dev.epicgames.com/community/learning/courses/Z9/unreal-engine-engine-structure-kickstart
Are the slides from these Kickstart videos available?