Counting percentage of visible Mesh

[Nawrot]

I think this is tutorial you need:

Unreal Engine 4 Tutorial - Custom Depth

Last problem to solve is how to do this with scene capture.