Corrupt project not fixed by version control (+ deleting cache folders). What else could it be?

(topic deleted by author)