Great stuff! Idea is really cool, so creepy.
I think it would be beneficial to add more variance to the bags as mentioned to break them apart, as most horror games are dark they will most likely be hard to read. Perhaps add a hanging limb - foot or hand, or a toe tag? Perhaps some ware/snags in the bags as well. Cheers!