Copy pose from mesh and pose driver